Todos los días las necesidades de los ciudadanos honrados quedan relegadas ante la codicia y el beneficio particular.
في كلّ يوم يتمّ تقديم الجشع والمنفعةالشخصية على احتياجات المواطنين الشرفاء
En el proyecto se destaca la figura del empresario, que, sostiene, no parece estar bien representado por el “Homo Economicus”, el modelo de un ser humano cuyo único objetivo es el beneficio personal y que sólo aplica la lógica del interés propio en la adopción de decisiones.
فالاقتصاد التشاركي يركز على شخص منظم المشاريع، الذي لا يمثله بشكل جيد، حسب ادعاء الاقتصاد التشاركي، نموذج ”الإنسان الاقتصادي“ للإنسان ذي الهدف الواحد المتمثل في المنفعةالشخصية والذي يطبق منطق المصلحة الذاتية الرشيدة في صنع القرار.
Stiles llama a su inútil papá y le dice que envíe a alguien con un arma y municiones decentes.
ستايلس" يتصل بأبيه عديم المنفعه ويخبره" ليرسل شخص ما بسلاح وتصويبه جيد